fn display_config_field_custom(key: &str, value: &str, is_secret: bool)
Helper to display a config field with custom value formatting (for colored or special values).